— Grand'maman!
— Tu l'aimais, je vois cela ; et on vous réunissait continuellement… Ne me dis rien, je respecte les luttes de ton cœur. Ne me regarde pas avec des yeux si effrayés, et cependant écoute-moi bien et rappelle-toi toujours de ce que je vais te dire : ton imprudence (car il est certain pour moi que tu as été imprudente) a failli coûter la vie à ta mère!
— A ma mère?
— Il t'avait donné un rendez-vous, n'est-ce pas?
— Non… mais…, mais il me l'avait demandé…, et j'avais presque promis.
— Eh bien, je ne sais pas ce qui s'est passé, ni ce que ta mère a appris ; mais elle a voulu prendre ta place pour te sauver de toi-même sans doute ; ton mari est arrivé, il l'a vue, et elle lui a laissé croire…
La jeune femme s'était jetée à genoux, le visage caché sur ceux de sa grand'mère :
— Dites, dites, je veux savoir. Oh! maman, ma chère maman!
— Non, mon enfant ; je ne puis pas te dire, moi, comment elle a été outragée ; mais elle a voulu détourner les soupçons, car le pauvre malheureux avait cru d'abord que c'était toi… et depuis ce temps ta mère souffre un martyre qui n'aurait pas duré longtemps, du reste.
— Ah! je ne veux pas, je ne veux pas! Je dirai tout, tout à Raymond. Maman, ma pauvre maman! Oh! c'est horrible.