Le colonial haussa les épaules, perspicace obscurément.
— Quelque chose ou quelqu’un lui donne la fièvre, dit-il brièvement.
Elle jeta :
— Quelqu’un, je ne sais pas… Mais, quelque chose, sûrement !… Les voyages, ça me fait toujours cet effet-là !… J’adore ça qui roule, qui emporte, qui vous tasse, et puis tout ça dehors qui court, et qu’on n’a pas le temps de s’ennuyer de voir, puisque c’est déjà parti, à peine l’a-t-on aperçu !
Le docteur Trajan, qui arrivait, approuva :
— Français incorrect… mais parfaite définition de la locomotion rapide.
Elle se leva, tout à coup agacée.
— Ah ! non, alors, si la chirurgie s’en mêle !…
Et, légère, preste, se faufilant entre ceux qui affluaient maintenant dans le restaurant, elle s’échappa et disparut.
Les couloirs du train étaient encombrés de fumeurs ; quelques dames arboraient de somptueux sauts-de-lit.