M. Renaudin alla à la porte du cabinet où se tenait Mme Darquet.
—Vous pouvez rentrer, madame.
Et, comme elle passait le seuil, il dit:
—Je crois que je m'étais trompé en soupçonnant Cady de mensonge, et j'accepte ses déclarations.
Puis, plus bas, avec un reproche indigné, dont il contenait avec peine l'acuité:
—Il m'a semblé comprendre quelque chose dont je suis profondément surpris, madame... Me suis-je trompé en supposant que vous aviez cru devoir soumettre votre fille à un examen médical?...
Mme Darquet répondit avec insouciance:
—C'est exact... Dans l'incertitude de ce qui avait pu se passer durant cette nuit du crime, son père et moi, nous avions pris peur... Heureusement, le docteur Trajan nous a complètement rassurés...
M. Renaudin réprima un geste d'exaspération.
—Ainsi, le docteur Trajan?... fit-il d'une voix tremblante.