Pendant que Mlle Lavernière cherchait de la monnaie, d'une main hâtive et maladroite, le musicien répondait sèchement à la demande indiscrète qui lui était posée:
—Non, monsieur, cette demoiselle est ma sœur... et on ne lui cause pas...
—Ah!... fit l'autre surpris.
Cady se levait, jetait un sourire aux musiciens, et poussait son institutrice vers la porte, en la pinçant cruellement au gras du bras et des hanches.
—Au trot!
A la porte, elle arrêta un fiacre:
—Sept bis, rue Pierre-Charron!...
Affalée sur les coussins Mlle Lavernière soupira:
—Enfin, nous rentrons!... Oh! Cady, quelle épouvantable soirée vous m'avez fait passer!...
L'autre haussa les épaules.