—Pas du tout, répondit la fillette promptement. Allez où vous voudrez, je n'ai besoin de personne pour me regarder dormir... D'ailleurs, Maria ne sort pas aujourd'hui; s'il me faut quelque chose, elle me le donnera.
Le visage de Mlle Armande s'éclaircit. Pourtant, elle crut devoir protester.
—Je ne puis pas vous quitter... Ou, au moins, il me faut la permission de votre mère.
Cady leva les épaules.
—Comme ce serait malin de parler de cela à maman!... Vous savez bien quels chichis cela causerait... On téléphonerait au docteur Trajan... et ça ferait un fourbi!...
Mlle Armande faiblit.
—Je le sais bien et cela ne me tente pas plus que vous. Mais aussi, admettez que Mme Darquet vienne par hasard vérifier si nous sommes sorties et qu'elle vous trouve seule dans votre chambre... Que dirait-elle?
Cady s'agita avec mécontentement.
—Oh, là, là! Comme c'est probable!... Il est convenu que nous déjeunons boulevard Latour-Maubourg; vous ne pensez pas qu'elle s'occupera de nous avant l'heure du dîner!...
Mlle Armande hocha la tête trois ou quatre fois avec indécision, alla à la fenêtre et, brusquement séduite par le temps clair et le soleil, elle jeta: