—Bast! ça vaut tout de même la peine! Quant à moi, j'en connais une que je m'enverrai un jour! déclara Valentin en clignant de l'œil du côté de Cady. Mais il faut qu'elle ait dix-huit ans et qu'elle soit remplumée... C'est core trop maigre!...
—Tu as peut-être bien déjà tâté? insinua le cuisinier en s'esclaffant.
Le maître d'hôtel ricana.
—Hé, hé, les fruits verts ont du bon!
Bien qu'elle ne perdît pas un mot de cet entretien, Cady restait imperturbable, la pensée planant au-dessus de ces vulgarités et de ces grossièretés. Même, l'allusion personnelle qu'elle saisit parfaitement ne la toucha guère. Elle se contenta de jeter un regard dédaigneux au jeune valet, qui ne le remarqua pas. Il s'adressait à présent à l'Anglaise, la main audacieusement fourrée dans son corsage.
—Mâtin, c'est doux!
Elle bégaya, demi-saoule:
—Oh! vilain sale! voulez-vous bien pas toucher mon peau!...
Il se pencha et cueillit un baiser sur ses lèvres.
—Ton pot?... De quel pot parles-tu, mon ange?