La fillette bondit en avant, et, convulsée, livide d'indignation, elle cracha au visage de la domestique:
—Saleté!...
Mme Darquet s'effondra sur une chaise.
—Cady!... Quelle horreur!... Mais où sommes-nous? bégaya-t-elle suffoquée.
La petite avait fui, affolée.
Mme Darquet se lamenta, complètement démoralisée.
—Mon Dieu! ces dames qui sont au salon, à m'attendre, pensant on ne sait quoi... On ne peut donc pas avoir une minute de tranquillité!...
Maria s'avança, doucereuse.
—Si madame veut, je vais téléphoner à M. le docteur Trajan?... Vraiment, je crois que Baby est un peu souffrante... Miss me le disait ce matin...
L'Anglaise larmoyait à présent, marmottant: