—Votre sœur vous accompagne?
—Baby? Oh bien, non!... Vous comprenez, ces jours-là, je suis la petite femme de papa, et alors, Baby serait comme notre enfant... et nous trouverions cela très ennuyeux... Vous ne voyez jamais un mari et une femme emmener leur petit enfant pour se promener avec eux, n'est-ce pas?...
Mlle Armande rit.
—En effet!... Dans le monde, du moins.
Cady s'impatienta soudain.
—Eh bien! quoi, on nous oublie!... Vont-ils nous donner à manger?...
Et, jetant sa serviette, elle courut à la porte. Mais elle ne demeura pas longtemps absente. Elle revint, les yeux brillants; et mystérieuse:
—Venez voir!... Vite!... Chut!
Multipliant les signes recommandant le silence et la prudence, elle attira Mlle Armande au bout du corridor.
Là, désignant du doigt la fente d'une draperie masquant la porte ouverte de la salle à manger: