— Et celui-ci? demanda le nain, montrant Dick Swiveller.
— C'est un de ses amis, aussi bienvenu que l'autre dans ma maison.
— Et celui-là? demanda encore le nain, tournant sur ses talons et me montrant du doigt.
— Un gentleman qui a eu la bonté de ramener Nell au logis l'autre soir qu'elle s'était égarée en revenant de chez vous.»
Le petit homme se tourna vers l'enfant pour la gronder ou lui exprimer son étonnement; mais, comme elle était en train de causer avec le jeune homme, il se contint et pencha la tête afin d'entendre leur conversation.
«Eh bien, Nelly, disait à haute voix le jeune homme, est-ce qu'on ne vous enseigne pas à me haïr, hein?
— Non, non. Quelle horreur! Oh! non.
— On vous enseigne à m'aimer, peut-être? dit-il en ricanant.
— Ni l'un ni l'autre. Jamais on ne me parle de vous, jamais.
— J'en suis persuadé, dit-il en lançant à son grand-père un regard farouche; j'en suis persuadé, Nell. Je vous crois.