D’un homme petit, on dit: il est raté.
En littérature, en musique, en peinture, une œuvre est ratée lorsqu’elle est incomplète.
Un homme qui donnait de belles espérances et qui n’arrive à rien est un raté.
En un mot, raté se dit de tout ce qui n’est pas bien (Argot du peuple).
RATEAU: Agents de police.
Ils ratissent les voleurs (Argot des voleurs).
RATIBOISÉ: Plus le sou.
—Je n’ai plus le sou, je n’ai plus de crédit et pas envie de bien faire, je suis ratiboisé (Argot du peuple).
RATIBOISEUR DE CABOT: Voleur de chiens.