D'ARTELLES. Merci, Commandant, mais c'est à vos broderies, à vous et à vos étoiles que je vais rêver.
CORLAIX. Vous êtes un gentil garçon, d'Artelles, et je vous aime bien, mais …
D'ARTELLES. Commandant, c'est vous qui êtes trop bon. Il faudrait un drôle d'officier pour ne pas souhaiter qu'un chef tel que vous ne fût pas le plus tôt possible à la tête de l'escadre.
CORLAIX. Dieu vous le rende! Mais si vous tenez absolument à me souhaiter quelque chose, ne me souhaitez pas trois étoiles d'argent dont je n'ai que faire, et souhaitez-moi six planches de sapin dont j'ai fort envie.
D'ARTELLES [deux pas en arrière]. Commandant?… J'ai mal entendu?…
Vous n'avez pas dit …
CORLAIX. J'ai dit que j'ai la nostalgie de mon caveau de famille …
D'ARTELLES. Mais, Commandant, c'est abominable, vous n'en avez pas le droit.
CORLAIX. Je n'ai peut-être pas le droit de me tuer … mais il n'en est pas question, il est question d'une bonne fièvre secourable ou d'un bon petit choléra compatissant.
D'ARTELLES. Mais c'est affreux, Commandant! vous n'êtes pas seul.
CORLAIX. Vous trouvez?