D'ARTELLES. Qui ta dit de venir?
LE DUC. Personne ne m'a dit, Lieutenant. Seulement j'étais réveillé et alors comme j'ai entendu que vous sonniez une troisième fois, je me suis dit que ça devrait être comme si que vous auriez besoin de moi aussi donc.
D'ARTELLES. Tu est bon petit, oui, tu as deviné … J'ai besoin de toi.
Ferme la porte, ferme à clé.
LE DUC. A clé?
D'ARTELLES. Oui. [Le Duc ferme la porte, s'en retourne, avance de trois pas. D'Artelles le regarde.]
D'ARTELLES. Le Duc, mon gosse … regarde-moi.
LE DUC. Oui, Lieutenant.
D'ARTELLES. Écoute: cette nuit, il est arrivé un grand malheur.
LE DUC. Un grand malheur? [D'Artelles fait oui de la tête.] Pas à vous qu'il est arrivé, Lieutenant, ce grand malheur?
D'ARTELLES. Si, à moi, à moi … et à une autre personne.