—Yorisaka...
—Oui! Est-elle véritablement une marquise?
—Très véritablement.
—De race ancienne?
—Les Yorisaka ont été jadis des daïmios du clan Choshoû, dans l'île de Hondo. Et je ne crois pas qu'ils se soient jamais mésalliés.
—Daïmios, c'est-à-dire seigneurs suzerains?
—Oui.
—Seigneurs suzerains! Cela est en vérité passionnant. Je pense toutefois que, puisque vous aimez à peindre cette marquise japonaise, elle est tout à fait une sauvage, comme le mandarin chinois:
Felze sourit:
—Pas tout à fait.