Il s'adossa au mur. Torral scruta son silence et sonda ses yeux ternes; puis, haussant les épaules, il embrassa du geste la chambre vide.
«Tu vois? je m'en vais. Je déserte.
—Ah?» murmura Fierce indifférent.
Torral répéta deux fois: «Je déserte.» Et dans le silence qui suivit, le mot parvint au cerveau de Fierce, qui comprit lentement.
—«Tu désertes quoi? demanda-t-il.
—Ma batterie, parbleu Saïgon.
—Quelle batterie?»
Torral reprit en main la lampe, et regarda Fierce au visage.
—«Plus malade que je ne croyais, jugea-t-il. C'est ton mariage cassé qui t'abrutit de la sorte? Tu ne sais peut-être pas que la guerre est déclarée?»
De la tête et des épaules, Fierce fit signe qu'il n'en savait rien, et que peu lui importait.