Les postures indécentes d’un soldat Romain, qui, des galeries du Temple de Jerusalem scandalisa les Juifs un jour de Pâques, furent cause d’une grande sédition ; ensuite de la guerre de Vespasien, enfin de la destruction de la Ville, & de toute la Nation : & la plûpart des Conquérans, à compter depuis Alexandre jusqu’à Charles XII. Roi de Suéde, avoient-ils d’autres motifs de répandre tant de sang, que l’amour de la gloire ? Et ce beau nom signifie tout ce que l’on veut.
Mais le Roi Ratapon & tous ses Sujets étoient trop offensés dans la personne du Prince Psicarpax, pour laisser sa mort impunie : aussi les Dieux qui s’étoient autrefois partagés entre les Grecs & les Troyens, ne jugerent pas la querelle des Rats & des Grenoüilles indifferente pour l’Olympe.
Jupiter assemble les Dieux, & leur fait considerer dans les deux armées ces guerriers intrépides.
Qui la pique à la main marchent avec audace,
Tel que Mars au milieu des campagnes de Thrace,
Tels qu’on vit autrefois ces Titans orgueilleux,
Tels qu’on vit d’Ixion les enfans sourcilleux.
Il demande ensuite à la troupe céleste, qui d’entr’eux prend part à cette grande journée.
Puis soudain s’adressant à la fiere Pallas,
Ma fille, c’est à toi de défendre les Rats,