—Non, mais...
—Allons! dites tout à votre vieille nourrice de Maugis! On n’aime pas ça, hein? Je parie qu’Antoine n’est pas fichu de...
—Oh! ce n’est pas seulement la faute d’Antoine, répond Minne, évasive.
—Et... l’autre? le petit Couderc?
À ce nom, Minne vient d’avoir un si farouche geste de tête que Maugis croit comprendre:
—Il vous barbe tant que ça, ce potache?
—Le mot est faible, dit-elle froidement.
Elle achève de renouer ses quatre jarretelles, puis se plante, résolue, devant son ami:
—J’ai couché avec lui.
—Ah! ça me fait bien plaisir! Répond Maugis, morne.