[3] Jin-tching, HUMANUM REGIMEN. La Glose explique ces mots en disant que c'est l'observation et la pratique de lois propres à instruire le peuple et à pourvoir à ses besoins.
[4] Ode Kia-lo, section Ta-ya.
[5] Ode Pan, section Ta-ya.
[6] Pao khi min chin, tseu chin cha, kouë wang. La même maxime est reproduite sous différentes formes dans les Quatre livres moraux. Voyez notre édition chinoise-latine-française du Ta-hio, pag. 78-79.
[7] Comme Yeou-wang et Li-wang, deux rois de la dynastie des Tcheou, qui régnaient 878 et 781 ans avant notre ère.
[8] Ode Tchang, section Ta-ya.
[9] Ode Wen-wang, section Ta-ya.
[10] Ode Wen-wang, section Ta-ya.
[11] Ode Sang-jeou, section Ta-ya.
[12] Chapitre du Chou-king.