[2] Conférez liv. I, chap. I, pag. 250.
[3] Le Tchun-tsieou de KHOUNG-TSEU.
[4] Tching-tche.
[5] Voyez Livres sacrés de l'Orient, p. 87.
[6] Tous les hommes s'empressent de se soumettre à lui sans combattre.
[7] Ces motifs du doute historique du philosophe MENG-TSEU paraîtront sans doute peu convaincants.
[8] Thian-tseu, fils du Ciel.
[9] Il fait allusion aux droits, ou impôts injustes que les différents princes imposaient sur les voyageurs et les marchandises à ces différents passages.
[10] «Tchang-jan tchi-li, la raison, les principes du devoir.» (Glose.)
[11] «A la raison, aux principes du devoir.» (Glose.)