—Ce qu'il y a! dit M. de Beule haletant. Il y a que je me retiens pour ne pas flanquer des coups de pied à un voyou là-bas!
—Qui donc, mon Dieu! dit Mme de Beule, prise de peur.
—Le «Poulet Froid»! Il est auprès des chevaux!
—Oh! non, non! fit Mme de Beule suppliante.
—Ne l'aurait-il pas mérité, peut-être? ragea M. de Beule.
—Si … si … mais pourtant tu ne peux pas!
—Oh!… si je ne me retenais!… gronda M. de Beule menaçant.
—Oh! je t'en conjure! Je t'en conjure! gémit Mme de Beule, les mains jointes.
M. de Beule fit comme si ce n'était pas chose facile de le fléchir, et finit tout de même par acquiescer à contre-coeur. Mais il jura qu'il assommerait le «Poulet Froid» au moindre reproche qu'il aurait à lui faire dans son service à l'avenir.
—Rien ne clochera plus; il a eu une rude leçon; tous ont eu une rude leçon, dit Mme de Beule conciliante.