Monbardon, qui ne se tournait même pas vers son collaborateur, et n’ôtait pas de ses yeux sa jumelle, murmura :
— « Qu’est-ce que c’est que cette jolie fille, à qui Fagueyrat parle en ce moment ? Là, tout près, sur notre gauche. Vous ne savez pas, Thanor ?
— Ma foi, non ! je n’ai jamais vu ce minois au théâtre. Gentille… c’est vrai. Jeune, surtout. C’est vert comme une pomme en juin. Ah ! ben, si elle écoute Fagueyrat ! Une petite « servatoire », probable.
— Nom d’un chien, Thanor ! Mais qui est-ce qui rentre là, derrière elle ?
— Un fameux escogriffe… Regardez comme il tient son couvre-chef.
— Je ne parle pas de l’homme… Mais il y a une femme… Et il me semble… Comment donc ! Mais parfaitement ! C’est Claircœur.
— Diable ! patron… Ne regardez plus par là. C’est dangereux, je vous assure. Vous ne savez pas le mal que j’ai eu !
— Dites donc un peu, mon petit Thanor. Est-ce que ce serait sa nièce, avec ce galbe et cette frimousse ?… la nièce qui écrit ?…
— Patron, quelle peine vous me faites ! Madame Monbardon va exiger que je me sépare du Gulliver.
— Que vient faire ici madame Monbardon ? » questionna le directeur.