—«Qui?...» demanda-t-elle, inclinée en avant, et dardant sur lui ses clairs yeux aigus, «qui ... a sur le bras gauche, au-dessus d’une ancre et des initiales de mon fils, trois taches en triangle?»
Escaldas jeta un coup d’œil autour d’eux. Dans la salle de la petite maison, ils étaient bien seuls, portes closes. Cependant il ne crut pas devoir répondre à voix haute. Il s’approcha de la vieille femme, et, très bas, murmura, près de son oreille, un nom ...
Elle recula, comme touchée par le feu.
—«Vous mentez!... vous mentez!...» cria-t-elle.
—«Je ne mens pas.
—Vous mentez!... Sortez d’ici!... Je ne veux plus entendre un mot de vous!...»
Sa colère était surhumaine. Escaldas crut voir que l’excès de cette colère venait d’une intolérable angoisse.
—«Songez,» observa-t-il avec force, «songez à ceci ... Votre indignation devient un témoignage, tel que je n’osais l’espérer.»
Elle s’immobilisa, de l’immobilité pleine d’épouvante d’une somnambule qui s’éveille au bord d’un abîme.