— Un autre whisky ! Fais-je à l’hôtesse.
Vous croyez peut-être que l’alcool me calme ?
Va te faire foutre ! Il m’énerve, au contraire. Il me rend fébrile.
Grane, Maresco…
Deux beaux spécimens ! Ils m’ont eu, l’un et l’autre. Tout ce que j’ai réussi à faire, c’est d’allonger un sous-fifre du caïd et de calcer la secrétaire du flic. Maigrichonne, la revanche !
Je fais claquer mes doigts.
Et j’ai les poches pleines d’artiche ! Moi, San-Antonio, j’ai empoché les fafs d’une crapule. On m’a eu pour quelques morceaux de papier !
Ah ! Non, je vous le jure !
Au fur et à mesure que je m’éloigne de Chicago, ma rancœur contre moi-même se fait plus âpre !
Ça devient cuisant !