— Bonsoir.
Comme mise à la lourde, c’est du gratiné, vous ne trouvez pas ?
Je ne veux pas lui donner la satisfaction de me voir en crosse.
— Comme vous voudrez, Maresco, dis-je en me levant. Pourtant, si vous ne voulez pas me parler, laissez-moi vous dire quelque chose. Je ne crois pas beaucoup à l’histoire du meurtrier sadique. Un meurtrier sadique se serait fait crever depuis le temps. Et puis…
Et je le bigle puissamment :
— La petite du taxiphone n’aurait pas été portée dans la cabine « après sa mort et après la fermeture du Cyro’s ! »
Je me taille sans me retourner.
M’est avis qu’il doit regretter ses manières d’empereur romain, le vieux Rital !
Le tueur à gages qui m’a escorté pour venir me raccompagne.
Une fois dans l’avenue, je respire puissamment. Curieuse prise de contact, à la vérité ! Je viens de faire connaissance vraiment avec les États-Unis. C’est une sorte de baptême du gangstérisme.