Toujours la méthode discrète de la bande à Bunks. Pour leurs coups de main, ils embauchent des repris de justice afin de ne pas se mouiller. Et ils liquident ceux des leurs qui sentent le brûlé.
— Nous voici au point mort, je murmure…
— C’est même plus grave, renchérit le chef, maintenant ils savent exactement ce que nous voulons, puisque cette femme, à qui vous avez demandé des nouvelles du Russe, s’est échappée.
— Oui, c’est moche…
Le chef se lève.
— San-Antonio, dit-il, je ne veux pas faire de discours à un homme comme vous. Vous êtes le meilleur élément de cette maison. Vous nous avez habitués à des tours de force… La nature humaine est ainsi faite qu’elle s’habitue à tout, même aux miracles. Plus on joue les supermen, plus vos contemporains attendent de vous des prouesses.
A part ça, il ne veut pas me faire de discours, le vieux !
— … Bref, poursuit-il, San-Antonio, il faut que demain cette affaire ait trouvé sa solution…
C’est dit en termes choisis, mais c’est dit tout de même. Je hausse imperceptiblement les épaules…
— Pour des miracles, je murmure, vous auriez intérêt à embaucher le Bon Dieu ! Rien de nouveau à la morgue ?