Je m’incline. Il a un mouvement de tête hautain.
A cet instant, une pépée entre dans le salon. Oh ! madame ! Ça vaut son bulletin de présence sur cette planète ! Une gerce pareille, quand elle fout le pied dans votre univers, vous n’avez plus qu’à vous asseoir, après avoir remonté la sonnerie de votre réveille-matin sur huit heures et à la regarder votre chien de soûl.
Permettez que je vous donne un aperçu du personnage.
Imaginez une couverture de Life, primée au concours de la meilleure illustration !
Elle doit revenir des sports d’hiver, car elle est hâlée comme un moniteur d’Antibes. Elle est de taille moyenne, merveilleusement moulée, avec des seins et des fesses qui disent merde à la gaine Scandale. De longs cheveux d’un blond très pâle — des cheveux à la Veronica Lake — encadrent son visage de madone aux yeux verts… Elle est vêtue d’un tailleur noir et d’un chemisier blanc qui met en relief son visage bronzé…
— Ma fille, dit Bunks.
Nous saluons, le colon et moi, la gorge séchée par l’admiration…
Bunks dit en français à l’arrivante :
— Christia, voici la personne qui a découvert le corps de Karl !
Elle éprouve aussitôt un vif intérêt pour ma pomme.