Le vouvoiement achève de l’ébranler.
— Dans mon portefeuille, fait-il, un carnet à souches.
Je le fouille et je trouve en effet un carnet à souches, il y a un texte allemand imprimé dessus.
— Bourgeois, vous comprenez l’allemand ?
— Oui.
— Qu’est-ce que c’est que ce machin-là ?
Il feuillette le carnet.
— Des bons de levées d’écrou.
— Parfait. Thierry va en remplir six, au nom de vos six collaborateurs, veillez à ce qu’il agisse régulièrement.
Je libère une main du prisonnier et je lui tends son propre stylo.