— J’aimerais avoir l’adresse de Martha Auburtin…
— Je ne l’ai pas…
— Comment ? Elle ne vous la donne pas sur cette lettre ?
— Non, un oubli sans doute…
— En ce cas, donnez-moi son ex-adresse, celle d’ici.
— 14, Fidelity road.
J’inscris ça sur mon calepin-maison, celui qui a une couverture en moleskine noire.
— Très bien. Pardonnez-moi de vous avoir importuné, Monsieur Standley.
Vous vous rendez compte un brin de la façon dont je jacte, maintenant ? Quand je vais rentrer à Pantruche mes relations vont être siphonnées.
À propos de rentrer en France, il faut que je prévienne le chef, il doit commencer à croire que je me suis fait naturaliser english ou que le port de la soutane m’a converti.