Chamaï lui détacha une bourrade amicale dans les côtes.
« Je suis content de te revoir tout de même, ivrogne, lui dit-il.
— Et moi aussi, capitaine, et moi aussi, répondit Jonas. Qu’est-ce que je dois faire à présent ?
— Tu dois faire, lui répondis-je, exactement ce que te dira Hannon, pour nous aider à sortir de ce lieu maudit et à rejoindre nos navires. »
Jonas parut réfléchir profondément. Son front se rida, tellement il fit effort pour rassembler ses pensées, et la couche de vernis rouge qui l’embellissait s’écailla de plus en plus.
« Alors, dit-il enfin, je retournerai, moi aussi ?
— Sans doute, répondis-je ; as-tu l’intention de rester ici avec tes sauvages ?
— Dans ton huile de poisson ? appuya Himilcon.
— Ah ! je vais vous dire : ici, je suis dieu.