Je fermai la bouche du pilote d’un coup de poing. Il prit le parti de se taire.
« Je viens, dit le matelot, d’une baie peu fréquentée qui est entre une île et la côte, cent cinquante stades au sud est.
— La baie de l’Ile-Plate ?
— C’est cela, la baie de l’Ile-Plate.
— Bon. Et les navires de Bodmilcar y étaient ?
— Non ; il n’y avait qu’un seul navire, un gaoul, le Melkarth ; mais à présent il y a en plus trois galères.
— Et comment cela ?
— Bodmilcar a enrôlé, outre son équipage, des sauvages de Tarsis.
— Tu ne m’avais pas dit cela ! s’écria Himilcon.