FAIRE LUMIÈRE.
| Locut. vic. | Faites-nous lumière dans l’escalier. |
| Locut. corr. | Éclairez-nous dans l’escalier. |
«Un académicien qui était allé voir Fontenelle, se plaignait, en se retirant à la nuit, de ce que la domestique ne lui faisait pas lumière. Excusez-la, lui dit Fontenelle, elle n’entend que le français.» (Chapsal, Nouv. Dict. gramm.)
FAIRE UNE MALADIE.
| Locut. vic. | Il a fait une longue maladie. |
| Locut. corr. | Il a eu une longue maladie. |
Faire une maladie est une expression absurde. Ne faudrait-il pas avoir réellement le diable au corps pour s’amuser à faire des maladies pour soi ou pour les autres?
FAIT MOURIR.
| Locut. vic. | Ce brigand a été fait mourir. |
| Locut. corr. | Ce brigand a été exécuté. |