GASTRIQUE.
| Locut. vic. | Il est malade d’une gastrique. |
| Locut. corr. | Il est malade d’une gastrite. |
Gastrique est un adjectif dont la signification est: qui appartient à l’estomac. Gastrite est un substantif qui veut dire: inflammation de l’estomac.
GATER.
| Locut. vic. | Il est allé gâter de l’eau. |
| Locut. corr. | Il est allé uriner. |
Gâter ne signifie pas répandre, et de l’urine n’est pas de l’eau. Le mot dont on se doit servir ici, le mot propre enfin, c’est uriner. Avant de songer à contenter la sotte susceptibilité d’une décence quintessenciée, il faut au moins songer à ne pas choquer le bon sens.