| Prononc. vic. | Nous sommes sous le jou. |
| Prononc. corr. | Nous sommes sous le jougue. |
JOUIR.
| Locut. vic. | Il jouit d’une mauvaise réputation, d’une mauvaise santé. |
| Locut. corr. | Il a une mauvaise réputation, une mauvaise santé. |
Chaque sorte de jouissance a ses amateurs; mais où trouverait-on des êtres, ayant jouissance de raison, qui pourraient se délecter d’une mauvaise réputation et surtout d’une mauvaise santé?
JOUR (AU JOUR LE).
| Locut. vic. | Ces gens-là vivent au jour le jour. |
| Locut. corr. | Ces gens-là vivent au jour la journée. |
«On dit qu’un homme vit au jour la journée quand il dépense chaque jour ce qu’il a gagné, quand il n’épargne rien.» (Furetière, Dict. universel.)
Cet exemple et le suivant, que nous trouvons dans Regnier: