| Locut. vic. | Ils croyaient entendre les mânes plaintives de leurs aïeux. |
| Locut. corr. | Ils croyaient entendre les mânes plaintifs de leurs aïeux. |
Et mes mânes contens, aux bords de l’onde noire,
Se feront de ta peur une agréable histoire.
(Boileau.)
MANGER.
| Locut. vic. | J’ai tous les jours six personnes à manger chez moi. |
| Locut. corr. | J’ai tous les jours six personnes à nourrir chez moi. |
La première de ces phrases ne pourrait être évidemment correcte que dans un pays d’ogres. Dans le nôtre elle n’est pas tolérable.