MARIN, MARITIME.
| Locut. vic. | Le goëmon est une plante maritime. | |
| Ils s'emparèrent d’une forteresse marine. | ||
| Locut. corr. | Le goëmon est une plante marine. | |
| Ils s’emparèrent d’une forteresse maritime. | ||
Marin signifie, d’après tous les dictionnaires: qui est de la mer, qui vient de la mer, qui appartient à la mer.
Maritime signifie: qui est proche de la mer, qui concerne la mer, qui a du rapport à la mer.
Aussi distingue-t-on en histoire naturelle des plantes marines et des plantes maritimes. Les plantes marines sont toujours recouvertes par l’eau salée dans laquelle elles nagent. Les plantes maritimes viennent sur les bords ou dans le voisinage de la mer.
MAROLLES.
| Prononc. vic. | Du fromage de Marolles. |
| Prononc. corr. | Du fromage de Maroilles. |
Le fromage connu sous ce nom vient de Maroilles, dans le département du Nord. C’est donc fromage de Maroilles que l’on doit dire.