Du temps de Rabelais, (16e siècle), on disait noyer; du temps de Ménage (17e siècle) néïer, et maintenant, quand on parle bien, on dit noyer. Les mots ont aussi, comme on le voit, leurs vicissitudes.
NÉAMOINS.
| Locut. vic. | Néamoins je l’ai vu. |
| Locut. corr. | Néanmoins je l’ai vu. |
Néanmoins est une corruption de néant moins, c’est-à-dire, rien moins. Ce mot a précisément la valeur qu’on attribue à la mauvaise locution pas moins dans cette phrase: pas moins, je l’ai vu.
NÈFE.
| Locut. vic. | Aimez-vous les nèfes? |
| Locut. corr. | Aimez-vous les nèfles? |
On dit aussi un néflier et non un néfier.