| Locut. vic. | Il pince de la guitare. |
| Locut. corr. | Il pince la guitare. |
«L’Académie dit pincer ou toucher de la harpe, du piano. Mais on a observé que les verbes toucher, battre, employés pour exprimer l’action de jouer des instrumens, sont actifs, et que l’instrument en est l’objet ou le régime direct. On a conclu de là que ce régime ne doit pas être précédé d’une préposition; et que, puisqu’on dit toucher quelque chose, battre quelque chose, on doit dire, pour parler correctement, toucher le clavecin, le forte-piano, l’orgue; pincer la harpe, la guitare, le luth; battre la caisse, le tambour, les timbales.
«On ne dit plus guère aujourd’hui toucher le clavecin, le forte-piano, l’orgue, mais jouer du clavecin, etc.» (Laveaux, Dict. des diff.)
PIPIE.
| Locut. vic. | Cette poule a la pipie. |
| Locut. corr. | Cette poule a la pépie. |
C’est pipie qu’on devrait dire, puisque ce mot est un mimologisme du cri des petits oiseaux tourmentés par la soif (pi, pi), mais l’usage a préféré le mot pépie.
PIS, PIRE.
| Locut. vic. | Son état sera demain pis qu’il n’est aujourd’hui. | |
| Cela est mal chez vous, mais chez eux c’est encore pire. | ||
| Locut. corr. | Son état sera demain pire qu’il n’est aujourd’hui. | |
| Cela est mal chez vous, mais chez eux c’est encore pis. | ||