Pot-à-eau a plus d’analogues que pot-à-l’eau; mais l’usage a préféré ce dernier mot. Laveaux dit pot-à-l’eau, et Féraud traite pot-à-eau de gasconisme.
POT A FLEURS, POT DE FLEURS.
| Locut. vic. | Sa fenêtre est couverte de pots à fleurs. | |
| Il fabrique des pots de fleurs. | ||
| Locut. corr. | Sa fenêtre est couverte de pots de fleurs. | |
| Il fabrique des pots à fleurs. | ||
Un pot de fleurs est un pot où il y a des fleurs; un pot à fleurs est un pot dans lequel on peut mettre des fleurs, et non pas un pot propre à mettre des fleurs, comme le disent incorrectement quelques dictionnaires. Un pot ne peut rien mettre.
POUDRIÈRE.
| Locut. vic. | L’encrier est plein, mais la poudrière est vide. |
| Locut. corr. | L’encrier est plein, mais le poudrier est vide. |
Un bâtiment ou une boîte, qui contient de la poudre de guerre ou de chasse est une poudrière. Quand il s’agit d’autre poudre, le contenant se nomme un poudrier.