«Répondu, dans ces locutions, placet répondu, requête répondue, ne se dit qu’au palais, où l’on dit activement répondre une requête, un placet. Dans le Dictionnaire néologique, on critique un auteur pour avoir dit: Les difficultés y sont répondues avec force. Il faut se servir du neutre, et dire: On y répond avec force aux difficultés. Quelques-uns disent mal-à-propos, répondre une lettre; il faut dire, répondre à une lettre.
«Répondre ne régit point l’infinitif, la conjonction que et l’indicatif. Les filles, dit Regnard,
répondent souvent,
N’aimer d’autre parti que celui du couvent.
«Il faut dire, même en vers, répondent qu’elles n’aiment.»
(Féraud, Dict. crit.)
RÉPONSE.
| Locut. vic. | Aimez-vous la salade de réponses? |
| Locut. corr. | Aimez-vous la salade de raiponces? |
Raiponce vient de rapunculus, diminutif de rapuntium.