| Locut. vic. | Cela me rentre à 80 francs. |
| Locut. corr. | Cela me revient à 80 francs. |
On trouve rentrer avec la signification de revenir, dans le Dictionnaire de l’Académie de 1802. Avant que de compter le profit, il faut que les frais rentrent, c’est-à-dire que l’argent avancé revienne. Remarquez bien que ce n’est pas le verbe revenir à (coûter) que l’on fait ici synonyme de rentrer. Il n’y a certainement pas un seul dictionnaire qui autorise cette synonymie, usitée dans le commerce, et non ailleurs.
RENVOI.
| Locut. vic. | Les raves causent des renvois. |
| Locut. corr. | Les raves causent des rapports. |
«Rapport se dit d’une vapeur incommode, désagréable, qui monte de l’estomac à la bouche.» (Dict. de l’Acad.)
Renvoi, dans ce sens-là, n’est pas français.
RÉPONDRE.
| Locut. vic. | Lettres à répondre. Lettres répondues. |
| Locut. corr. | Réponses à faire. Réponses faites. |