SORTIR.
| Locut. vic. | Votre maître est-il sorti hier? |
| Locut. corr. | Votre maître a-t-il sorti hier? |
«On dit qu’une personne a sorti, pour dire qu’elle a fait l’action de sortir, et qu’elle est rentrée: il a sorti ce matin; et l’on dit qu’elle est sortie, pour dire qu’elle est dehors et qu’elle n’est pas rentrée: mon frère est sorti, et ne rentrera que ce soir.
«Il ne faut pas confondre il ne fait que de sortir avec il ne fait que sortir. Le premier veut dire: il n’y a pas long-temps qu’il est sorti, et le second: il sort sans cesse.» (Laveaux, Dict. des diff.)
SORTIR.
| Locut. vic. | Je sors d’avec lui, je sors de le voir, je sors d’être malade. |
| Locut. corr. | Je viens de le quitter, je viens de le voir, je viens d’être malade. |
L’emploi de sortir pour venir est assez fréquent chez les personnes qui n’ont qu’une connaissance imparfaite de la langue française; les gens instruits se gardent bien de construire des phrases comme celles que nous avons données pour exemples.