SOUVENIR (SE).
| Locut. vic. | Vous souvenez-vous l’avoir vu? |
| Locut. corr. | Vous souvenez-vous de l’avoir vu? |
Le verbe se souvenir doit toujours être suivi de la préposition de, quand on le joint à un autre verbe.
Ne dites pas: Faites-leur souvenir qu’ils m’ont promis de m’écrire, mais faites-les souvenir, etc.
On fait souvenir quelqu’un et non à quelqu’un.
SOYE.
| Locut. vic. | Il faut qu’il soye enlevé. |
| Locut. corr. | Il faut qu’il soit enlevé. |
Le subjonctif du verbe être est: que je sois, que tu sois, qu’il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu’ils soient, et non que je soye, que tu soyes, qu’il soye, etc. Avoir et être sont les deux seuls verbes dont la troisième personne singulière du subjonctif ne se termine pas par un e muet. De là vient que tant de personnes disent toujours: Il faut qu’il aie, il faut qu’il soye. Ce n’est vraiment pas la logique qui manque à ces personnes-là; c’est la connaissance de quelques conventions grammaticales, assez ridicules au fond, mais que l’usage, en les couvrant de sa sanction, a malheureusement rendues sacrées et irrévocables.