VOIR.

Locut. vic.Voyons voir, regardons voir si c’est lui.
Locut. corr.Voyons, regardons si c’est lui.

Voir est si ridiculement employé dans ces phrases, qu’il est très rare de le trouver ailleurs que dans la bouche de gens complètement dépourvus d’instruction. Le pléonasme est un peu trop grossier.


VOISIN, VOITURE.

Prononc. vic.Vouésin, vouéture.
Prononc. corr.Voasin, voature.

VOLTE.

Locut. vic.Avez-vous fait la volte?
Locut. corr.Avez-vous fait la vole?

Puis, sur une autre table, avec un air plus sombre,