AVANTAGEUX.
| Locut. vic. | Votre ami est bien avantageux! |
| Locut. corr. | Votre ami est bien vain! bien présomptueux! |
«On prend communément aujourd’hui ce mot pour vain, confiant, présomptueux, et les dictionnaires le consacrent en ce sens, où il n’est certainement pas français. C’est une extension de province qui a pu être accueillie par une gazette, mais qui ne mérite pas de l’être par une Académie.» (Ch. Nodier. Examen critique des Dict.)
Cet adjectif ne peut avoir d’autre signification que celle de profitable: ce marché lui a été fort avantageux.
AVANT-HIER.
| Prononc. vic. | Dé hier (dès hier) je m’en suis aperçu. |
| Prononc. corr. | Dé zhier je m’en suis aperçu. |
Selon Domergue (Gramm. élém.) le t est nul dans ce mot composé.
Selon M. Laveaux (Dict. des Diff.) le t se fait sentir, mais faiblement.