La légende dorée / traduite du latin d'après les plus anciens manuscrits, avec une introduction, des notes, et un index alphabétique

by de Voragine Jacobus

• Icone, [287], [298], [324].
• Ignace (saint), [142] et suiv.,251, [703].
• Inde, [31], [32], [34], [453], [663].
• Innocent (saint), [534], [536].
• Innocent I^er, pape, [332], [401].
• Innocent III, [39], [40], [710], [711].
• Innocent IV, [242], [245], [246], [479], [498], [711].
• Innocent, préfet, [170].
• Innocents (les saints), [49], [59] et suiv., [202], [387].
• Irène, impératrice, [702].
• Irénée (saint), [428].
• Islande, [181] et suiv., [450].
• Isaïe, [1], [205], [462].
• Iscarioth (île), [161].
• Isidore (saint), [18], [37], [50], [249], [602].
• Isidore, prêtre, [126], [129].
• Ismaël, [697].
• Ismérie, [494].
• Issachar, [161].
• Italie, [VI], [97], [221], [233], [311], [324], [349], [371], [385], [417], [483], [690] et suiv., [699], [704], [705].

• Jacob, [493].
• Jacobites, [695].
• Jacques le Majeur (saint), [251], [271], [352] et suiv., [494].
• Jacques le Mineur (saint), [7], [57], [199], [204], [250] et suiv.
• Jacques l’Intercis (saint), [676] et suiv.
• Jacques (saint), archevêque d’Antioche, [592].
• Jacques de Riéti, frère, [571].
• Jaïre, [312].
• Janus, [72].
• Janvier (saint), [224], [271], [329].
• Jean-Baptiste (saint), [51], [71], [73], [188], [194], [205], [304] et suiv., [395], [476] et suiv., [494], [498], [607], [693] et suiv.
• Jean l’Evangéliste (saint), [III], [7], [49], [50] et suiv., [73], [142], [143], [175], [251], [270] et suiv., [278], [279], [306], [346], [430] et suiv., [494], [579], [588], [630].
• Jean l’Aumônier (saint), [X], [105] et suiv.
• Jean (saint), martyr, [307] et suiv.
• Jean Chrysostome (saint), [6], [37], [59], [74], [75], [125] et suiv., [312].
• Jean (saint) Dormant, [366] et suiv.
• Jean (saint), abbé, [170], [684].
• Jean III, pape, [690], [699].
• Jean XIII, pape, [392].
• Jean, évêque de Jérusalem, [394], [396].
• Jean, évêque de Constantinople, [169].
• Jean le Diacre, [18], [165], [174], [179].
• Jean, prêtre, [169].
• Jean de Damas (Voir [Damascène]).
• Jean-Marc, disciple de saint Barnabé, [287] et suiv.
• Jean de Bungay, [662].
• Jeanne, mère de saint Nicolas, [18].
• Jeanne, mère de saint Dominique, [399].
• Jéroboam, [716].
• Jérôme (saint), [4], [5], [49], [55], [81], [83], [161], [224], [250], [251], [252], [258], [262], [313], [323], [323], [435], [553] et suiv., [588], [605], [606], [703].
• Jérusalem, [12], [47], [58], [73], [74], [107], [122], [161], [162], [170], [198], 200, [213], [232], [251] et suiv., [260] et suiv., [277], [288], [313], [324], [338], [341], [342], [389], [392], [394], [396], [466], [478] et suiv., [495], [496], [512], [514], [516], [572], [573], [602], [708].
• Jésus, fils d’Ananias, [254].
• Joachim (saint), [493] et suiv.
• Job, [7], [525], [527].
• Jonapata, [256].
• Jonas, [68].
• Josaphat (saint), [663] et suiv.
• Josaphat (vallée de), [5], [432], [433].
• Joséas, [354].
• Joseph (saint), [38], [40], [58], [137], [195], [251], [493] et suiv.
• Joseph, fils de Jacob, [494].
• Joseph le Juste (Barsabas), [163], [494].
• Joseph d’Arimathie, [204], [205], [258].
• Joseph, médecin, [295].
• Josèphe, [253] et suiv., [345], [389], [476].
• Joué-lès-Tours, [115].
• Jourdain, [212], [214], [262].
• Jovinien, empereur, [387].
• Jovinien, [252].
• Jubal, [68].
• Juda, [493].
• Juda Macchabée, [716].
• Judas (Voir [s. Cyriaque]).
• Judas Iscarioth, [160] et suiv., [199], [250], [424].
• Jude (saint), apôtre, [494], [532], [596] et suiv.
• Judée, [39], [47], [57], [58], [74], [164], [165], [255], [352], [389], [430], [431], [478], [494].
• Jules (saint), [115] et suiv.
• Jules, roi des Huns, [592].
• Julien (saint), évêque du Mans, [114].
• Julien (saint) d’Auvergne, [115].
• Julien (saint), martyr, [115] et suiv.
• Julien l’Hospitalier (saint), [116] et suiv.
• Julien l’Apostat, [118] et suiv., [265] et suiv., [271], [308] et suiv., [478] et suiv., [618], [619].
• Julien II, empereur, [387], [415], [479].
• Julien Gallion, [320].
• Julien, pape, [385].
• Julien, préfet, [480].
• Julien, juge, [351], [352],
• Julienne (sainte), martyre, [155] et suiv.
• Julienne (sainte) compagne de sainte Ursule, [591].
• Julienne, vierge, [583].
• Julienne, [396].
• Julite (sainte), [298] et suiv.
• Junien (saint), [210].
• Jupiter, [147], [297], [310], [347], [417], [541], [582], [625], [643], [673], [683].
• Just, [283].
• Juste, mère de saint Sylvestre, [65].
• Justin l’Ancien, empereur, [194].
• Justin (saint), [423], [426] et suiv.
• Justin le Petit, empereur, [692].
• Justine (sainte), [538] et suiv.
• Justine, [648].
• Justine, impératrice, [217] et suiv., [702].
• Justinien, évêque de Tours, [629].

• Lambert (saint), [521] et suiv.
• Laërtia (sainte), [580].
• Lamission, [691].
• Lamon, moine, [132].
• Lanfranc, [708].
• Laodicée, [330], [331].
• Laon, [78].
• Large (saint), [418].
• Larron (saint), [78].
• Latran, [401].
• Launoi (J. de), [XIX] et suiv.
• Laurent (saint), [138], [225], [397] et suiv., [419] et suiv., [426] et suiv., [568].
• Lausanne, [202], [447], [537].
• Lazare (saint), [198], [206], [338] et suiv., [369], [375] et suiv.
• Lazare (le pauvre), [550].
• Léger (saint), [559] et suiv.
• Léon (saint), pape, [279], [310] et suiv.
• Léon, pape, [80] et suiv.
• Léon III, pape, [702].
• Léon IX, pape (Voir [Bruno]).
• Léon, évêque d’Ostie, [654].
• Léon, empereur, [235], [268].
• Léonard (saint), de Limoges, [583] et suiv.
• Léonard (saint), de Corbigny, [587].
• Léonard (frère), [563].
• Léonce (saint), [542].
• Léonce, [81].
• Léopold, [706].
• Leucius, fils de saint Siméon, [205] et suiv.
• Lévi, [232], [493].
• Liban (mont), [259], [432].
• Libère, pape, [81], [374], [386], [554].
• Libye, [226].
• Licérius, [486] et suiv.
• Liège, [494], [709].
• Ligugé, [620].
• Ligurie, [216].
• Limoges, [584] et suiv.
• Lin (saint), pape, [314] et suiv., [323], [371], [651].
• Liphart (saint), [584].
• Lisbius, préfet, [580].
• Loire, [584].
• Lombardie, [VI], [244], [568].
• Lombards, [690] et suiv.
• Longin (saint), [XXIV], [180].
• Lorraine, [704].
• Lothaire, empereur, [704].
• Louis (saint), [XV].
• Louis le Débonnaire, [581], [702].
• Louis II, empereur, [704], [705].
• Louis, roi d’Aquitaine, [702].
• Loup (saint), [381], [488] et suiv.
• Louve (reine), [355] et suiv.
• Luc (saint), [4], [168], [279], [327], [328], [377], [493], [550], [588] et suiv.
• Lucain, [320].
• Lucie (sainte), [27] et suiv., [394].
• Lucien (saint), [457].
• Lucien, prêtre, [394] et suiv.
• Lucillus, [421].
• Lucine (sainte), [96], [281], [375].
• Lucques, [593].
• Lucrèce, préfet, [374] et suiv.
• Luna, [706].
• Luitprand, roi, [468].
• Lunel, [492].
• Luxeuil, [559].
• Luxurius, [273].
• Lycie, [363].
• Lycopolis, [386].
• Lyon, [XXVII], [202], [357], [359], [478], [708], [711].
• Lysias, [542].
• Lystre, [324].

• Macaire (saint), abbé, [85] et suiv.
• Macaire (saint), évêque, [264], [265].
• Macédoine, [165].
• Macédonius, [219].
• Machabées (les saints), [387] et suiv.
• Machéron, [480].
• Macidienne, [644] et suiv.
• Macrobe, [59].
• Maëstricht, [151], [494], [521].
• Magdala, [338].
• Mages (rois), [37], [73] et suiv.
• Magistrien, [688].
• Maguelone, [247].
• Mahomet, [694] et suiv.
• Malachie (saint), [450], [451].
• Malaspina (marquis), [470].
• Malchus (saint), [366] et suiv.
• Mamert (saint), [115], [268].
• Mamertin (saint), [210] et suiv.
• Mamertin, [652].
• Manfredonie, [545], [547].
• Manin, [V].
• Mans (le), [124], [701].
• Mantoue, [238].
• Marbourg, [637].
• Marc (saint), l’évangéliste, [8], [232] et suiv., [267], [588].
• Marc et Marcellin (saints), [92], [94] et suiv.
• Marc, empereur, [338].
• Marc (Voir [Jean]).
• Marcel (saint), pape, [87], [239], [282], [317], [319], [417].
• Marcel (saint), moine, [481].
• Marcelin (saint), pape, [239] et suiv., [534].
• Marcellin, prêtre, [283] et suiv.
• Marcien (saint), [207] et suiv.
• Marcien, empereur, [481], [594].
• Marcule (saint), [593].
• Marguerite (sainte), martyre, [334] et suiv.
• Marguerite (sainte), vierge, [573] et suiv.
• Marie (la bienheureuse Vierge), [38], [40], [58], [63], [76], [134] et suiv., [142], [168], [195] et suiv., [205], [213], [228], [247], [251], [305], [311], [331], [358], [385], [393], [401], [402], [405], [411], [424], [425], [430] et suiv., [493] et suiv., [550], [579], [589], [604], [607], [630], [702].
• Marie Cléophas (sainte), [251], [596].
• Marie-Madeleine (sainte), [204], [338] et suiv., [375], [377].
• Marie l’Egyptienne (sainte), [212] et suiv.
• Marie, femme d’Alphée, [494].
• Marie, femme de Zébédée, [494].
• Marin (saint), moine, [211].
• Marine (sainte), [299] et suiv.
• Maris, évêque, [479].
• Marmanites, [617].
• Marmoutiers, [XI], [621].
• Maron (saint), [273].
• Mars, [136], [225], [248], [249], [394], [617].
• Marseille, [339] et suiv., [375].
• Marthe (sainte), [338], [339], [375] et suiv.
• Martial (saint), fils de sainte Félicité, [329].
• Martial, [47], [48].
• Martial, [313].
• Martien (saint), [366] et suiv.
• Martille (sainte), [339], [378].
• Martin (saint), [XXIV], [368], [618] et suiv., [627] et suiv.
• Martin, [151], [426].
• Martinien, [318].
• Materne (saint), [313].
• Mathias (saint), [160] et suiv., [199].
• Mathilde (comtesse), [709].
• Matthieu (saint), [8], [9], [61], [123], [279], [288], [493], [530] et suiv., [588], [598].
• Martisius (saint), [591].
• Maur (saint), [186] et suiv.
• Maurice (saint), [533] et suiv.
• Maurice (saint), évêque, [593].
• Maurice, empereur, [162].
• Maurus, [590].
• Maxence, évêque de Milan, [385].
• Maxence, empereur, [262], [656] et suiv.
• Maxime (saint), martyr, [642].
• Maxime (saint), évêque, [81], [82].
• Maxime, empereur, [536], [623].
• Maxime, [592].
• Maximien (saint), [366] et suiv.
• Maximien, empereur, [30], [87], [88], [92], [104], [229], [239], [417], [419], [487], [503], [505], [534] et suiv., [602], [617], [680].
• Maximilla, [15].
• Maximin (saint), [339] et suiv., [375], [376].
• Maximin, [662].
• Mayence, [450].
• Mazzini, [V].
• Mecque (la), [697].
• Médard (saint), [691].
• Méduse, [515].
• Méla, [320].
• Mélancie, [510], [511].
• Melchi, [493].
• Melchiade, pape, [65], [121], [194], [195], [617].
• Melchior, [73].
• Melitus (saint), [169].
• Mello, [277].
• Memling, [XIX].
• Mercure (saint), [119].
• Mercure, [487], [580], [583], [625].
• Mésopotamie, [598].
• Messine, [452].
• Méthode, [18], [37].
• Metz, [508].
• Michaelium, [547].
• Michel (saint), archange, [206], [259], [351], [434], [544] et suiv.
• Michel, empereur, [581], [654], [704].
• Migdomie, [34] et suiv.
• Milan, [76], [92], [208], [216] et suiv., [241] et suiv., [289], [301], [303], [371], [373], [385], [386], [424], [446], [448], [460], [536], [620], [626], [692], [707].
• Milas, [456].
• Milet, [50], [259], [392].
• Minerve, [625].
• Mitylène, [324].
• Modène, [356].
• Modeste (saint), [296] et suiv.
• Moïse, [1], [72], [388], [392], [544], [695], [716].
• Moïse (saint), abbé, [685] et suiv.
• Molesme, [708].
• Monique (sainte), [459] et suiv.
• Monte-Porto, [710].
• Montfort (comte de), [399].
• Montmartre, [580].
• Montpellier, [247].
• Mont-Saint-Michel, [356], [545] et suiv.
• Monza, [483], [693] et suiv.
• Moraves, [655].
• Mortara, [701].
• Muller (Max), [673].
• Muratori, [VIII], [IX], [X].
• Murillo, [XIX].
• Myre, [19], [24].

• Naboth, [222].
• Nabor (saint), [302].
• Nabuzardam, [716].
• Nachor, [672] et suiv.
• Nadabar, [530].
• Naples, [692].
• Narbonne, [92], [595], [596].
• Narsès, [692].
• Nathalie (sainte), [504] et suiv.
• Nazaire (saint), [301], [370] et suiv.
• Nazareth, [38], [195], [494], [497].
• Nébrode, [462].
• Népotien, [22].
• Nestorien, [695].
• Nérée (saint), [272] et suiv.
• Néron (saint), [571] et suiv.
• Néron, [234], [240], [253], [255], [301], [314] et suiv., [371] et suiv., [392], [452], [579].
• Nerva, empereur, [652].
• Nestorius, [311].
• Nicée (sainte), [364], [365].
• Nicée, [10], [11], [20], [385].
• Nicétas (Faustinien), [647] et suiv.
• Nicodème (saint), [47], [198], [204] et suiv., [282], [395] et suiv., [516].
• Nicolas (saint), [18] et suiv., [179], [708].
• Nicolas I, pape, [703].
• Nicolas IV, pape, [VI].
• Nicolas, d’Irlande, [182] et suiv.
• Nicolas, de Bologne, [413].
• Nicolas, [9], [10].
• Nicomédie, [155], [503], [507], [508], [536].
• Nicostrate (saint), [617].
• Nicostrate, [93].
• Nil, [533].
• Nîmes, [492].
• Nivard, [443].
• Nobliac, [584].
• Noie, [81], [216].
• Normandie, [27].
• Nothus, [590].
• Notker, [703].
• Numérien, [596].
• Nursie, [184].

• Octave (voir [Auguste]).
• Octave (saint), [536].
• Odilon, abbé de Cluny, [608].
• Œside, [185].
• Œthée, [395].
• Oliviers (mont des), [204], [278], [543], [549], [572], [714].
• Ollodius (saint), [211].
• Olybrius, [334] et suiv.
• Omer (saint), [151].
• Opiso, [247].
• Origène, [128], [129], [130], [280], [419], [548].
• Orléans, [405], [488], [584], [704].
• Orose, [49], [271].
• Osma, [399], [401].
• Ostie, [VI], [325], [457], [462], [566], [654].
• Othon I^er, [705].
• Othon II, [392], [705].
• Othon III, [XIX], [705].
• Othon IV, [711].
• Ours (saint), [536].
• Ours, [22].

• Palerme, [413].
• Palestine, [229], [272], [386], [478], [695].
• Palladie, [542].
• Palmace, [582] et suiv.
• Palmaroli (îles), [45].
• Pammaque, [556], [606].
• Pampelune, [358].
• Pancrace (saint), [274] et suiv.
• Pannonie, [553], [618], [690].
• Panthar, [493].
• Pantulus (saint), évêque de Bâle, [591].
• Paphnuce (saint), [575] et suiv.
• Paphos, [288].
• Papias, [233].
• Papin, [457].
• Paris, [405], [489], [579], [580], [610], [622], [710].
• Parme (ch. B. de), [VI].
• Parthenins, [421].
• Paschase, [28] et suiv.
• Paschase, [612].
• Pasteur (saint), [682] et suiv.
• Patmos, [50], [270], [271], [579].
• Patras, [11], [15], [18].
• Patrice (saint), [181] et suiv., [611].
• Patrice, père de saint Augustin, [459].
• Patrocle, [324] et suiv.
• Patron, [523].
• Paul (saint), apôtre, [3], [4], [6], [67], [143], [157] et suiv., [195], [252], [262], [287], [288], [302], [315] et suiv., [324] et suiv., [395], [401], [426], [479], [509], [577], [578], [579], [589], [623], [710].
• Paul (saint), ermite, [83] et suiv.
• Paul (saint), martyr, [307] et suiv.
• Paul, historiographe, [165], [306], [307], [483], [690].
• Paul, moine, [576].
• Paul et Palladie, [48], [49].
• Paule (sainte), [XIII].
• Paulin (saint), évêque, [216], [386].
• Paulin, prêtre, [100].
• Paulin, officier de Néron, [318].
• Paulin, juge, [248].
• Pavie, [97], [448], [468] et suiv., [618], [692], [701], [708].
• Pélage (saint), pape, [168], [392], [397] et suiv., [549], [690] et suiv.
• Pélage (frère) (Voir [sainte Pélagie]).
• Pélage II, pape, [690].
• Pélagie (sainte), pécheresse, [571] et suiv.
• Pélagie (sainte), [32].
• Pèlerin (saint), [210].
• Pentapole, [234].
• Pépin, [508], [522], [698], [701], [702].
• Périgueux, [377] et suiv.
• Perpétue (sainte), [370].
• Perpétue (sainte), [679] et suiv.
• Perse, [75], [118], [418], [532], [598].
• Pétronie, [48].
• Pétronille (sainte), [273], [282], [701].
• Phébus, [653].
• Philet, [352], [353].
• Philippe (saint), apôtre, [248] et suiv., [530].
• Philippe (saint), diacre, [250].
• Philippe (saint), père de sainte Eugénie, [509] et suiv.
• Philippe (saint), fils de sainte Félicité, [329].
• Philippe, évêque, [479].
• Philippe, chrétien sous Néron, [302].
• Philippe, fils d’Hérode, [58], [60], [476].
• Philippe, empereur, [92], [419], [420].
• Philippe-Auguste, [711].
• Philippe, frère d’Henri VI, [710].
• Philippes, [324].
• Philon le Juif, [233].
• Phocas, empereur, [113], [172], [176], [604], [694].
• Phrygie, [250], [274].
• Pierre (saint), apôtre, [57], [67], [68], [148], [151], [157] et suiv., [167], [171], [176], [232], [233], [239], [240], [262], [272] et suiv., [282], [301], [312] et suiv., [324] et suiv., [340], [341], [347], [370] et suiv., [388] et suiv., [395], [401], [433], [434], [473], [535], [579], [623], [630], [647] et suiv., [701].
• Pierre l’Exorciste (saint), [283] et suiv.
• Pierre (saint), diacre, [176] et suiv.
• Pierre le Nouveau (saint), [241] et suiv.
• Pierre Damien, [233], [537], [608].
• Pierre de Cluny, [42], [612].
• Pierre de Compostelle, [703].
• Pierre Lombard, [710].
• Pierre, bouvier, [429].
• Pierre, [613].
• Pilate (Ponce-), [162], [180], [199] et suiv., [254], [264], [270] et suiv., [713].
• Pinci, [82].
• Pise, [VII].
• Pistole, [360].
• Placide (saint), [187].
• Placide (saint Eustache), [524] et suiv.
• Placidie, [383].
• Plaisance, [371], [541].
• Platon, [480], [509], [553].
• Plautille, [327].
• Pline le Jeune, [145].
• Pluton, [136].
• Pô (le), [208].
• Poitiers, [78], [79], [482], [619], [620].
• Poitou, [626].
• Polème, [455] et suiv.
• Polycarpe (saint), [94].
• Pomereto, [570].
• Ponce (saint), [419].
• Pont (Asie), [598].
• Pont (île), [200], [277].
• Pontien, [461].
• Pontigny, [62].
• Porphyre (saint), [659] et suiv.
• Porphyre, [427], [428].
• Pouille, [238], [403], [545], [565], [567], [570].
• Poussin, [XIX].
• Prato, [360].
• Praxède (sainte), [337] et suiv.
• Prieur (saint), solitaire, [686].
• Prime (saint), [286].
• Priscus, juge, [519] et suiv.
• Procès, [318].
• Proclus, diacre, [538].
• Projet (saint), [424].
• Proserpine, [136].
• Protais (saint), [240], [301] et suiv., [370].
• Protais, évêque, [536].
• Prothe (saint), [509] et suiv.
• Provence, [237].
• Prudence, [101], [104].
• Prudentienne, [337].
• Publius, préfet, [329].
• Publius, [43].
• Pyla, [199].
• Pythagore, [480].

• Quentin (saint), [602] et suiv.
• Quintien, [146] et suiv.
• Quirin, tribun, [390], [391].

• Rachel, mère de Simon le Magicien, [313].
• Rachel, [495].
• Racord, [700], [701].
• Rahab, [253].
• Raon, frère, [412].
• Ravenne, [240], [347], [348], [383], [384], [486], [583], [593], [693].
• Raymond (saint), [408].
• Reginald de Saint-Aignan, [405], [406].
• Rénier, frère, [403].
• Reims, [76], [77], [558], [583].
• Remi, [61], [73], [74], [378].
• Remi (saint), [III], [76] et suiv., [583].
• Renarde, [78].
• Révocat (saint), [680].
• Rhin, [76].
• Rhône, [202], [376], [492], [334], [536].
• Richard de Saint-Victor, [715].
• Rieul (saint), [581].
• Robert (saint), [708].
• Robert, roi de France, [703].
• Roboam, [716].
• Rocharith, [307].
• Romain (saint), [185].
• Romain, soldat, [422].
• Rome, [VI], [XX], [11], [30], [39], [43], [50], [58], [59], [62], [65] et suiv., [72], [87], [97], [118], [143], [144], [151], [158], [164] et suiv., [170] et suiv., [173], [176], [178], [185], [194], [199], [201], [216], [217], [220], [232], [239], [252], [256], [265], [267], [270], [274], [275], [289], [307], [314], [315], [317], [318], [321] et suiv., [331], [332], [340], [347], [371], [379], [380], [388], [390] et suiv., [401], [405], [408], [419], [424], [452], [458], [466], [476], [478], [486], [490], [492], [508], [511], [516], [534], [537], [541], [544], [546], [553], [554], [561], [565], [570], [578], [579], [580], [582], [591], [592], [593], [603], [604], [629], [643], [646], [654], [655], [662], [680], [686], [687], [701], [702], [708], [709].
• Rome, Capitole, [317].
• Rome, Champ de Mars, [96].
• Rome, Eglise Ara-Cœli, [40].
• Rome, Eglise Sainte-Agnès, [424].
• Rome, Eglise Saint-Boniface, [334].
• Rome, Eglise Saint-Jean-de-Latran, [176].
• Rome, Eglise Saint-Laurent-hors-les-Murs, [203], [710].
• Rome, Eglise Sainte-Marie-ad-Passus, [318].
• Rome, Eglise Sainte-Marie-la-Neuve, [39].
• Rome, Eglise Sainte-Marie-la-Ronde, [605], [694].
• Rome, Eglise Sainte-Marie-Majeure, [164], [168], [172], [310].
• Rome, Eglise Saint-Pierre, [173], [176], [178], [401], [561], [607].
• Rome, Eglise Saint-Pierre aux Liens, [97], [388], [391] et suiv., [397], [544].
• Rome, Fort Saint-Ange, [169], [267], [547].
• Rome, Panthéon (Voir [Sainte-Marie-la-Ronde]).
• Rome, Porte Latine, [270].
• Rome, Transtévère, [583].
• Romulus, [39].
• Rosemonde, [692] et suiv.
• Rouen, [662].
• Ruben, [161].
• Rubens, [XIX].
• Rufin, [367].
• Rufin, préfet, [223].
• Rusticana, [170].
• Rustique (saint), [577] et suiv.

• Saba (reine de), [260].
• Sabine (sainte), [487].
• Sabine, [423].
• Saint-Denis, [580].
• Saint-Gall, [439], [703].
• Saint-Gilles (Gard), [492].
• Saint-Jean-de-Maurienne, [483].
• Saint-Maurice-en-Valais, [534] et suiv.
• Salamine, [288].
• Sallustie (sainte), [523].
• Salomé, mari de sainte Anne, [494].
• Salomé, [60], [61].
• Salomon, [260], [336], [493], [716].
• Samarie, [47], [352].
• Samos, [XXIV], [363].
• Samson, [246], [495].
• Samuel, [495].
• Sanctulus, [424].
• Saphir, [312].
• Sapricius, [207] et suiv.
• Sarah, [495].
• Sarathin, [73].
• Sardaigne, [468].
• Sarrazins, [360], [400], [457], [458], [468].
• Satire (saint), [680] et suiv.
• Saturne, [649], [673].
• Saturnin (saint), [417] et suiv.
• Saturnin (saint), de Toulouse, [679] et suiv.
• Satyre (saint), [415].
• Savin (saint), d’Auxerre, [210].
• Savin, [483].
• Savin, pape, [694].
• Savine (sainte), [483] et suiv.
• Savinien (saint), [483] et suiv.
• Savone, [II], [III], [VII].
• Saxe, [710].
• Scandinavie, [690].
• Scholastique, (sainte), [193], [701].
• Scot (Jean), [582].
• Scythie, [8], [248].
• Sébaste, [139], [478].
• Sébastien (saint), [92] et suiv., [712].
• Second (saint), [207] et suiv.
• Second, [125].
• Segond, [536].
• Seine, [581].
• Selenne, [395].
• Sénèque, [320].
• Sennaar, [666].
• Sennen (saint), [379].
• Sens, [62], [488], [489].
• Sérapion (saint), abbé, [X], [129].
• Sérapion (saint), [366] et suiv.
• Sérapis, [479], [487], [518].
• Serena, [417].
• Serge, pape, [136], [704].
• Serge, frère de sainte Eugénie, [509], [511].
• Serge, moine, [695] et suiv.
• Servais (saint), [494].
• Seth, [205], [259] et suiv.
• Sévère (saint), martyr, [616].
• Sévère (Sulpice), [621], [623].
• Séverien (saint), martyr, [616].
• Séverien, évêque, [128] et suiv.
• Séverin (saint), [626].
• Sibylle, [39] et suiv., [658].
• Sicée, [130].
• Sicile, [27], [146], [166], [296], [413], [457], [501], [591], [594].
• Sienne, [XVIII].
• Sigebert, [691].
• Silène, ville, [226].
• Siléon, [68].
• Silo (maître), [610], [611].
• Silon, [412].
• Siméon (saint), [58], [136] et suiv., [205].
• Simon (saint), apôtre, [7], [204], [494], [516], [532], [596] et suiv.
• Simon (saint), fils de Cléophas, [602].
• Simon le Lépreux, [114], [338].
• Simon, père de saint Cyriaque, [263].
• Simon le Magicien, [159], [313] et suiv., [646], [649], [650].
• Simon, pharisien, [339].
• Simon, père de Judas, [161].
• Simplice (saint), [374] et suiv.
• Simplice (saint), martyr, [617].
• Simplice (saint), martyr, [583].
• Simplicien (saint), [221], [245], [461].
• Simplicius, [276].
• Sinaï (mont), [170], [653], [662].
• Sintice, [34].
• Sion (mont), [270], [430].
• Sisinnius (saint), [417] et suiv., [651] et suiv.
• Sixte (s.), [225] et suiv., [419], [428].
• Smaragde (saint), [418].
• Socrate, [509].
• Solime, [595].
• Solutor (saint), [536].
• Sophie (sainte), [284] et suiv.
• Sophie, impératrice, [692].
• Sosthène (saint), [520].
• Spinola, [VII], [IX].
• Stridon, [553].
• Suamir, [601].
• Sulpice (saint), évêque de Ravenne, [593].
• Sulpice, évêque, [278].
• Suze, [570].
• Sylvain (saint), [329].
• Sylvestre (saint), [65] et suiv., [121], [194] et suiv., [261] et suiv., [322].
• Sylvestre (frère), [564].
• Sylvie, mère de saint Grégoire, [165].
• Symmaque, pape, [703].
• Symmaque, consul, [322].
• Symmaque, gendre de Boëce, [699].
• Symmaque, préfet, [460].
• Symphorien (saint), [452] et suiv.
• Symphorien (saint), [617].
• Syracuse, [27], [30].
• Syrie, [143], [330], [375], [515].
• Syroïs, [515].
• Syrus, [338], [375].