«Monsieur, votre vie est à moi; mais il me répugne de la prendre. Vous allez me demander pardon.
—Non, monsieur. Tirez!
—Si je tirais maintenant, je serais un assassin. Demandez-moi pardon!
—Si vous ne tirez pas, vous êtes un lâche!
—Monsieur!
—Vous me manquerez, monsieur; votre main tremble.
—Ne me poussez pas à bout!»
Daniel ne songeait ni à la mort, ni à son art, ni à sa mère: il bouillait de sentir sa vie aux mains d'un autre.
«Tirez-donc!» cria-t-il encore. M. Lerambert fit un pas vers les deux adversaires en disant:
«Cela n'est pas tolérable!