La sueur me coulait du front, et je soufflais comme un phoque, en serrant les mâchoires.
Je demande :
— Encore loin?
— Au moins deux milles.
Souque dur! Jamais je n'ai ramé comme ça. Je m'en souviendrai toute ma vie.
Le canot s'alourdissait de toute cette eau embarquée.
— Pique droit. Amarre le gouvernail. Écope pendant que je nage.
Le barreur ne comprenait pas pourquoi je voulais aller si vite : il n'avait pas besoin de comprendre.
— Écope!
Il obéit ; il tire l'eau qui déjà nous noyait le bas des jambes.