—Qui vient, dites-vous, de s'échapper de la geôle?
—Oui, de la geôle, d'où je sors à l'instant même et où son évasion a répandu l'alarme.
—Le ciel en soit loué! c'est une tête de moins que le bourreau aura à trancher demain!
—Oui, et un crime de plus qui restera impuni… Mais d'où vous vient donc aujourd'hui cette commisération pour d'infâmes pirates qui n'ont que trop mérité le sort qu'on leur prépare?
—Ma foi, je vous avouerai qu'en me rendant ici, j'ai vu se dresser un échafaud, et que cet aspect a suffi pour m'épouvanter.
—Ah! c'est donc vous que j'ai vu passer tout-à-l'heure avec une autre personne… Je ne m'étais donc pas trompée!… Mon père, mon père, s'écria-t-elle en s'adressant au vieillard qui s'était tenu à quelques pas de nous, c'étaient eux, voyez-vous, qui passaient auprès de nous! Et avec qui étiez-vous encore, s'il vous plaît, monsieur, quand j'ai eu le plaisir de vous rencontrer?
—Avec un de mes amis que je viens d'embarquer pour Porto-Rico.
—Sur ce petit navire, sans doute, qui ne fait que d'appareiller?
—Oui, sur ce petit navire-là même, madame.
—Et c'était un de vos amis, dites-vous?