—Depuis quand le Mascarenhas a-t-il éprouvé des calmes?
—Depuis quarante-et-un jours, capitaine.
—Avez-vous assez de vivres?
—Nous avons épuisé tous ceux que nous avions.
—Et de l'eau?
—Nous en avons recueilli quelques barriques hier pendant la pluie.
—Et vos malades?
—Nous en avons perdu quelques-uns.
—Pourquoi avez-vous abandonné le canot que vous aviez mis hier à la mer?
—Les malheureux qui le montaient se sont massacrés.... Mon fils commandait ce canot, qu'il croyait pouvoir conduire jusqu'à bord de votre navire.