—Que voulez-vous, et quelle est la cause du bruit que nous venons d'entendre à l'avant?
—Ce bruit est celui qu'a fait Torra en tuant mauvais frère avec ce grand couteau.
—Tué! m'écriai-je avec surprise; qui avez-vous tué?
—Mon frère, mauvais frère Brondoo.
—Quel frère? vous êtes ivre ou fou, je ne vous connais pas de frère.
—Torra pas fou, Torra pas ivre, maître.
Les hommes du bord avaient entendu le bruit de la lutte criminelle que révélait l'aveu de Torra; ils se levaient tous les uns après les autres et s'approchaient lentement de nous.
En voyant les hommes du bord se grouper en silence à quelques pas de lui, Torra les examina d'un air triste et froid, puis il me dit avec douceur:
—Torra parlera à maître quand jour sera venu.
La vue du couteau rougi par le sang, et que le nègre tenait encore dans ses mains, irritait ou effrayait les hommes. Torra comprit le sentiment d'horrible effroi qui était peint sur la physionomie de ses compagnons. Il secoua la tête, sourit et murmura doucement: