Ils se regardèrent, désappointés :
— C’est idiot de faire courir des bruits pareils ! grogna Castel. On s’emballe, on s’emballe, puis tout casse et l’on se retrouve forçat comme devant, mais le boulet est plus lourd.
Des gamins essoufflés galopèrent devant la palissade, passèrent leurs museaux suants entre les bambous et crièrent à tue-tête :
— L’Aïeul est arrivé ! l’Aïeul est arrivé !
Les femmes accroupies sous les écussons tricolores et les girandoles de la porte répétèrent :
— L’Aïeul est arrivé ! l’Aïeul est arrivé !
La compagnie entière se rua vers la route, abandonnant les faisceaux, trépignant et glapissant :
— Où est-il ?
— Est-ce bien vrai ?
— Comment savez-vous cela, petits frères ?